Informations


       Deux informations qui peuvent vous intéresser:
 
- Dimanche 16 juin, je fais une visite historique de La Tour Blanche le
matin et du lieu de fouilles "Chez Tézy" l'après midi,  pour l'ADRAHP .
Ceux d'entre vous qui souhaitent y participer seront les bienvenus!



- Les 22 et 23 Juin auront lieu deux journées d'animations autour des
meulières de Saint Crépin et du sentier d'interprétation qui vient
d'être créé. A ne pas manquer!




 Enfin, petit rappel n'oubliez pas de vous inscrire pour la visite de la Vassaldie Vendredi 14 Juin (RDV 17h 45 devant la grille)

Gabriel Duverneuil 11 rue de la porte Latine
24320 La Tour Blanche
tel : 0553906341




Compte rendu de la conférence du 27 mai 2013 faite par Jean Roux


La vie quotidienne en Périgord  pendant la guerre de 100 ans   d’après les livres de comptes de la ville de Périgueux.

Environ 130 personnes sont présentes pour écouter cette conférence.
Gabriel Duverneuil rappelle les dates suivantes :
    -Le  château de La Vassaldie (Goûts Rossignol) nous sera présenté par son propriétaire Mr De Bonneville le Vendredi 14 Juin. Rendez vous est donné à 17 h 45 devant la grille du château.
    - Samedi 14 Septembre : Randonnée Historique au Chapdeuil.
    - Lundi 21 Octobre : Conférence sur l’histoire de Cherval par Mme S. Vidal
    - Samedi 23 Novembre : Rencontres historiques sur le thème « Antoine de Touneins, roi d’Araucanie, et les Indiens Mapuches du Chili et d’Argentine »

Gabriel Duverneuil nous présente le conférencier Jean Roux : linguiste, ancien professeur au lycée de Ribérac, membre fondateur de l’Institut des Etudes Occitanes du Périgord, collaborateur du site guyenne .fr

Jean Roux nous explique que les archives de Périgueux détiennent l’un des corpus de textes médiévaux les plus importants de toute l’Occitanie et qu’il  a travaillé à transcrire  la partie des livres de comptes du Consulat de Périgueux correspondant à l’époque de la guerre de 100ans, de 1314-1315 à 1491-1492.. 
Il  nous donne d’abord quelques rappels historiques bien utiles !
         Périgueux était à l’époque constituée de deux communautés concurrentes :
 -la ville gérée par les bourgeois ayant conquis droits et privilèges sur les Comtes du Périgord grâce au Roi de France auquel ils resteront toujours fidèles, organisée  en Consulat  
 -la Cité gérée par l’Evêque.
         Les Anglais de l’époque étaient de deux sortes (le tout exprimé dans un savoureux occitan que je ne sais reproduire):
  -Les « Anglais d’Angleterre »…et il y en avait très peu !
  -Les « Anglais de ce pays,  Gascons  et voisins nôtres » qui avaient épousé la cause du Roi d’Angleterre,
         Chaque garnison  faisait des sorties militaires  razziant et pillant surtout à l’époque des récoltes et faisant des prisonniers, en particulier des enfants pour les échanger contre rançon.
La  transcription  des livres de comptes des Consuls,  nous permet d’accéder à une foule de renseignements historiques passionnants sur cette époque.
Pour l’instant Jean Roux n’a transcrit que les chapitres des dépenses : les recettes (impôt direct, rentes de charité, ferme des autres revenus de la ville) se présentant comme des listes de noms suivis d’un chiffre

Ce sont les chapitres des dépenses qui donnent des quantités de renseignements concrets sur la vie quotidienne.
   On peut ainsi noter par exemple que:
     *la ville qui était riche, achetait des trêves  aux garnisons voisines « anglaises », trêves dont le prix  était consigné dans le livre de comptes. Les places fortes étaient prises et reprises, et  les dates de ces trêves achetées permettent de suivre année par année leur appartenance à chacun des deux camps.
       *La lèpre, endémique, et les épidémies de peste font l’objet de messes payées, ainsi parfois que la rémunération d’un médecin.
       *En ce qui concerne la fiscalité, la taille, l’impôt direct fixé par le conseil de ville, était affiché sur les portes des contribuables. Sa perception par le comptable aidé de deux sergents de ville se montrait difficile et se heurtait à une mauvaise volonté parfois violente…
       *Les « Charités » dues par les bourgeois à Mardi-Gras (dons de porc salé) et à Pentecôte (dons de pain) pour venir en aide aux plus pauvres.
*La rubrique concernant l’exercice de la justice  nous renseigne sur les crimes et délits : adultères, abandons d’enfants (la ville payait une femme pour les nourrir et les élever), vols, assassinats, et les peines encourues : « courir la ville », avoir les oreilles ou le poing coupé,  être pendu (pour les hommes) ou noyée (pour les femmes)…
*Les voyages : On voyage beaucoup et loin : le consulat envoie souvent des représentants de la ville à Paris, Toulouse, Avignon… On apprend ainsi le temps mis pour ces trajets, et les coûts : location et entretien des chevaux, des harnais, frais d’hôtellerie, change des monnaies souvent nécessaire…
      * Les présents aux personnages importants et les frais de réception nous renseignent sur la nourriture :  fruits , gibier, vin, fromages, poisson …

*C’est surtout la rubrique des travaux publics qui nous donne une foule de renseignements concrets sur :
    - les matériaux : pierre, bois d’œuvres, métaux, leur extraction,, leurs emplois, leur prix…
    - les corps de métiers : carriers, maçons, charpentiers, serruriers, manœuvres (dont des femmes) leurs salaires…
    
       Enfin Jean Roux souligne l’immense intérêt linguistique de ces comptes en occitan, constatant  que phonétiquement cette langue est très proche de l’occitan local encore parlé de nos jours dans la région.
     Le public se sépare après un grand merci à Jean Roux qui a su transmettre avec humour et gentillesse une petite part de son érudition.
           Claude Duverneuil.

Cliquer sur la photo
pour l'agrandir.






               

Visite de Nérac

                  Images de la journée du 22 mai 2013
La galerie du château

Légende

La légende d'Henri IV se met en place

Maison des conférences

Le moulin du château de Barbaste

L'église (contre réforme)

Fausses plaques Gallo-Romaines

Les participants

Pour remercier le guide

Reconstitution du château  

Le vieux pont de Nérac

Vitraux de l'église

Vue de la partie restante du château

Vue du parc de la Garenne